Значение слова "adversity makes strange bedfellows" на русском
Что означает "adversity makes strange bedfellows" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
adversity makes strange bedfellows
US /ədˈvɜːrsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeloʊz/
UK /ədˈvɜːsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeləʊz/
Идиома
беда сводит странных союзников, нужда сближает
people who are very different or who usually dislike each other will work together or become allies when they face a common difficult situation
Пример:
•
The two rival politicians had to join forces to pass the bill, proving that adversity makes strange bedfellows.
Двум соперничающим политикам пришлось объединить усилия, чтобы принять законопроект, что доказывает: беда сводит странных союзников.
•
During the crisis, the environmentalists and the big corporations worked together; adversity makes strange bedfellows.
Во время кризиса экологи и крупные корпорации работали вместе; беда объединяет самых разных людей.